Keine exakte Übersetzung gefunden für أوائل الصيف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أوائل الصيف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The period of spring and early summer proved a happy one for Grace
    فترة الربيع و أوائل الصيف .أثبتَ لغرايس أنها سعيدة جداً
  • Finally, when Western mediators sought to intercede diplomatically in early summer 2008, their late efforts proved unsuccessful.
    وأخيرا، عندما سعى وسطاء غربيون للتدخل دبلوماسيا في أوائل صيف عام 2008، باءت جهودهم المتأخرة بالفشل.
  • The manual is expected to be finished spring/early summer 2006
    ومن المنتظر الانتهاء من هذا الدليل في ربيع أو أوائل صيف عام 2006
  • The First Committee will reconvene next year, sometime in early summer, to elect its Chairman for the fifty-ninth session of the General Assembly.
    وستعود اللجنة الأولى إلى الانعقاد في العام القادم، في أوائل الصيف، لانتخاب رئيسها للدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.
  • ITC expects the mid-term evaluation report by late spring or early summer 2000.
    ويتوقع مركز التجارة الدولية الحصول على تقرير التقييم الخاص بمنتصف المدة في أواخر ربيع أو أوائل صيف 2000.
  • For example, the provinces of Al Anbar and Al-Qadisiyah are expected to transition to Iraqi control in the early summer of 2008.
    فعلى سبيل المثال، من المتوقع أن تنتقل محافظتا الأنبار والقادسية إلى السيطرة العراقية في أوائل صيف عام 2008.
  • A mission to Bolivia is planned for early 2003 while a mission to Georgia may take place in early summer 2003.
    ويعتزم إجراء بعثة إلى بوليفيا في أوائل عام 2003، في حين قد تتم بعثة إلى جورجيا في أوائل صيف 2003.
  • Since early summer, UNHCR has been assisting internally displaced persons to return to villages where there are no disputes about the ownership of property.
    ومنذ أوائل الصيف تساعد المفوضية المشردين داخليا على العودة إلى القرى في الحالات التي لا تتضمن أي خلافات بشأن ملكية الممتلكات.
  • Moreover, early summer may still be too late for the election to take place, if we are to allow the Chair and the Bureau to have an opportunity for advance consultations with member States.
    وعلاوة على ذلك، قد يكون موعد أوائل الصيف لا يزال متأخرا لإجراء الانتخاب، إذا أردنا أن نتيح للرئيس وللمكتب فرصة إجراء مشاورات مقدما مع الدول الأعضاء.
  • A regional workshop on mutual legal assistance for legal officers and prosecutors is planned for the Asia and Pacific region in early summer 2001.
    ويجري الإعداد لحلقة عمل إقليمية عن المساعدة القانونية المتبادلة يشارك فيها موظفون قانونيون ومدَّعون عامون من منطقة آسيا والمحيط الهادئ في أوائل صيف عام 2001.